Zypern

Die neolithische Stätte Choirokoitia liegt an den Hängen eines Hügels, der teilweise von einer Flussschleife des Maroni umgeben ist, im Bezirk Larnaka, etwa 6 km von der Südküste Zyperns entfernt. Sie ist eine der bedeutendsten prähistorischen Stätten im östlichen Mittelmeerraum. Die Stätte wurde bisher nur teilweise ausgegraben und stellt daher eine außergewöhnliche archäologische Reserve für zukünftige Forschungen dar. Sie zeugt von der neolithisch-keramischen Periode Zyperns auf ihrem Höhepunkt, d.h. dem Erfolg der ersten menschlichen Besiedlung der Insel durch Bauern vom nahöstlichen Kontinent Orient um den Beginn des neunten Jahrtausends. Die ausgegrabenen Überreste und die unberührten Gebiete von Choirokoitia liefern einen unwiderlegbaren Beweis für die Ursprünge einer proto-urbanen Siedlung im Mittelmeerraum und darüber hinaus. In Zypern wird das kulturelle und archäologische Erbe gemäß den Bestimmungen der nationalen Gesetzgebung geschützt und verwaltet, d. h. gemäß dem Gesetz und den von der Republik Zypern unterzeichneten internationalen Verträgen.

Die archäologische Stätte “Paphos” befindet sich im Bezirk Paphos im Westen Zyperns. Die Stätte besteht aus drei Komponenten, die sich auf zwei Standorte verteilen: die Stadt Kato Paphos (Standort I) und das Dorf Kouklia (Standort II). Die Überreste von Villen, Palästen, Theatern, Festungen und Gräbern verleihen der Stätte ein außergewöhnliches architektonisches und historisches Interesse. Die Mosaike von Nea Paphos gehören zu den schönsten der Welt. Seit der Jungsteinzeit ist Paphos das Zentrum der Verehrung von Aphrodite und prähellenischen Fruchtbarkeitsgottheiten. Es zeugt außerdem von einer der ältesten mykenischen Siedlungen. Die Mosaike von Nea Paphos sind äußerst selten und gelten als eines der schönsten Exemplare weltweit; sie werden zwischen der hellenistischen und der byzantinischen Periode datiert. Die architektonischen Überreste der Villen, Paläste, Theater, Festungen und Gräber von Paphos mit ihren aus Stein gehauenen Peristylen sind von außergewöhnlichem historischem Wert und einer der Schlüssel zu unserem Wissen über die antike Architektur. Die wichtigsten Elemente des Gutes, wie die archäologischen Überreste im Zusammenhang mit dem Aphrodite-Kult, die seltenen Mosaike und die Überreste der Zivil-, Militär- und Grabarchitektur, bewahren einen hohen Grad an Authentizität der Bausubstanz. Die Stätte wird durch die Bestimmungen des nachweislich sehr wirksamen Gesetzes über nationale Altertümer und durch internationale Verträge, die von der Republik Zypern unterzeichnet wurden, geschützt.

Eine der größten Konzentrationen von Kirchen und Klöstern im gesamten ehemaligen Byzantinischen Reich befindet sich in der Troodos-Region. Die Raffinesse ihrer Ausstattung steht im Gegensatz zur Einfachheit ihrer Struktur. Nur die späteren postbyzantinischen Malereien im “rustikalen” Stil stehen manchmal im Einklang mit dieser volkstümlichen Architektur. Es gibt 10 ausgewählte Denkmäler auf der Liste des Weltkulturerbes, die alle reich mit Wandmalereien geschmückt sind, die einen Überblick über die Geschichte der byzantinischen Malerei auf Zypern bieten. Die Malereien in der Troodos-Region liefern mit den Ensembles von Nikitari und Lagoudera ein außergewöhnliches Zeugnis der byzantinischen Zivilisation zur Zeit der Komnenen. Naturkatastrophen und Umweltbelastungen sind ebenfalls mit der Geografie der Stätte verbunden, während Entwicklungsbelastungen gelegentlich auftreten. Es wurden Maßnahmen ergriffen, um diese Bedrohungen abzuschwächen. In Zypern wird das kulturelle und archäologische Erbe gemäß den Bestimmungen der nationalen Gesetzgebung, d. h. dem Gesetz und den von der Republik Zypern unterzeichneten internationalen Verträgen, geschützt und verwaltet.