Ukraine

Chersonesos Taurica und seine Chôra sind bemerkenswerte Überreste einer antiken Stadt, die im 5. Jahrhundert v. Chr. von griechischen Siedlern der dorischen Tradition gegründet wurde. Sie befinden sich auf der Herakleischen Halbinsel in der südwestlichen Krim. Die antike Stadt Chersonesos Taurica und ihre Chôra dienen als herausragendes Beispiel für ein peripheres Zentrum, das eine bedeutende Rolle als Tor zu den nordöstlichen Regionen des griechischen Handelseinflusses, insbesondere zur Krim und zum skythischen Staat, spielte. Über fast zwei Jahrtausende hinweg behielt die Stadt ihre strategische Bedeutung bei und stellt ein einzigartiges Zeugnis für die Kontinuität und Langlebigkeit eines Handelsaußenpostens dar, der die verschiedenen Handelsrouten am Schwarzen Meer miteinander verband.

Chersonesos Taurica bietet zudem außergewöhnliche physische Beweise für den kulturellen Austausch zwischen dem griechischen, römischen und byzantinischen Reich und der Bevölkerung des nördlichen Schwarzmeerraums. Die Polis und ihre Chôra zeichnen sich durch ihre Rolle als Zentrum für kontinuierlichen kulturellen Austausch und die Verschmelzung von Einflüssen über einen sehr langen Zeitraum aus, der sich über Jahrtausende erstreckte.

Darüber hinaus genießt dieses Erbe nach dem ukrainischen Gesetz zum Schutz des Kulturerbes (Nr. 2518-VI vom 9. September 2010) den höchsten nationalen Schutz. Dies unterstreicht die Bedeutung, die der Erhaltung und Bewahrung von Chersonesos Taurica und seiner Chôra zukommt.

Die antike Stadt ist ein faszinierendes Zeugnis für die historische Bedeutung und den kulturellen Reichtum der Region und zieht Besucher aus der ganzen Welt an, die die reiche Geschichte und die archäologischen Schätze dieser einzigartigen Stätte erkunden möchten.

Die Sophienkathedrale, die im historischen Zentrum von Kyiw liegt, zählt zu den bedeutendsten Denkmälern, die die monumentale Architektur und Kunst des frühen 11. Jahrhunderts repräsentieren. Sie wurde unter der Herrschaft von Jaroslaw dem Weisen, dem Großfürsten von Kiew, errichtet und stellt als christliche Kirche das religiöse Zentrum der Hauptstadt des Fürstentums Kiew dar. Mit Hilfe lokaler Baumeister und byzantinischer Meister entstand dieses beeindruckende Bauwerk.

Die Sophienkathedrale und das Ensemble der Kloster- und Lavabauten von Kyiw-Pechersk bilden ein außergewöhnliches Erbe mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Denkmäler. Die Kathedrale hat ihre ursprüngliche Innenausstattung bewahrt, darunter Mosaiken und Fresken aus dem 11. Jahrhundert. Die Kyiw-Pechersk Lavra ist ein architektonischer Komplex von Klostergebäuden, der auf einem Plateau am rechten Ufer des Dnjepr liegt. Diese Stätte ist das Ergebnis einer kulturellen Interaktion zwischen der Kiewer Rus, dem Byzantinischen Reich und Westeuropa. Die Architektur und die Monumentalmalerei des Komplexes spiegeln Veränderungen gegenüber der byzantinischen Architektur wider und zeigen die Entwicklung der künstlerischen Traditionen, die unter lokalem Einfluss eine neue Ausrichtung erhielten.

Die Verwaltung und der Schutz des Erbes erfolgen in Übereinstimmung mit den ukrainischen Gesetzen zum “Schutz des kulturellen Erbes” und zum “Schutz des archäologischen Erbes”. Zusätzlich bieten verschiedene Erlasse des Ministerkabinetts der Ukraine einen spezifischen rechtlichen Rahmen für den Schutz, die Erhaltung und die Nutzung dieses wertvollen Erbes.

Die Sophienkathedrale und die Kyiw-Pechersk Lavra sind nicht nur Meisterwerke der Architektur und Kunst, sondern auch wichtige spirituelle und kulturelle Zentren. Sie ziehen Besucher aus der ganzen Welt an, die die Schönheit und historische Bedeutung dieser außergewöhnlichen Stätten erkunden möchten.

Die Stadt Lwiw hat ihre Ursprünge im späten Mittelalter und wurde an der Stelle einer Siedlung aus dem 5. und 6. Jahrhundert gegründet. Über die Jahrhunderte hinweg blühte die Stadt als administratives, religiöses und kommerzielles Zentrum. Das historische Zentrum von Lwiw zeichnet sich durch eine gut erhaltene mittelalterliche Stadttopographie aus, insbesondere durch die Spuren der verschiedenen ethnischen Gemeinschaften, die hier einst lebten, sowie durch die prächtigen Barock- und späteren Gebäude.

Das historische Zentrum von Lwiw besteht aus verschiedenen Teilen, die unterschiedliche Phasen seiner Entwicklung repräsentieren. Das Hohe Schloss und die umliegende Gegend sind die ältesten und wichtigsten Teile der Stadt, die bis ins 5. Jahrhundert zurückreichen. Die Topografie der Stadt mit ihrem Hügel und der Burg sowie den Ebenen, auf denen zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert ein Netz aus Straßen und Plätzen entstand, ist bis heute erhalten geblieben. In den noch vorhandenen Gebäuden, darunter eine Moschee, eine Synagoge und eine Vielzahl religiöser Gebäude der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche, finden sich noch immer Zeugnisse der Besiedlung durch verschiedene ethnische Gemeinschaften.

Die Integrität des Kulturerbes ist jedoch verschiedenen Gefahren ausgesetzt. Dazu gehören übermäßiger Schwerlastverkehr, die Abwanderung der Bewohner in die Vororte und ungeplante Entwicklungen aus verschiedenen Gründen wie Geldmangel, mangelndes Bewusstsein der Eigentümer und Nutzer historischer Gebäude sowie mangelnde Durchsetzung geltender Vorschriften. Dennoch wird die Verwaltung und der Schutz des Kulturerbes durch den strategischen Entwicklungsplan für die Stadt Lwiw (2011-2025) sichergestellt, der Teil eines integrierten Entwicklungskonzepts für das Stadtzentrum von Lwiw (2011-2020) ist. Dieser Plan legt Schutzzonen für die historische Zone fest, und ein Verwaltungsplan für das Welterbegut wird derzeit erstellt.

Lwiw ist ein bemerkenswertes Beispiel für den Erhalt einer historischen Stadt mit reicher kultureller und architektonischer Bedeutung. Der Schutz und die Erhaltung dieses wertvollen Erbes sind von großer Bedeutung, um die einzigartige Geschichte und Identität dieser Stadt für zukünftige Generationen zu bewahren.

Die Residenz der Metropoliten von Bukowina und Dalmatien befindet sich auf dem Dominikberg, einem Vorgebirge, das über den Fluss in Czernowitz ragt. Dieser architektonische Komplex spiegelt die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Einflüsse der Architektur- und Stadtentwicklung seit der Antike, dem Mittelalter, dem Absolutismus bis hin zur Gründerzeit vollständig wider. Es ist ein bemerkenswertes Beispiel für historistische Architektur und Stadtplanung des 19. Jahrhunderts.

Der Komplex umfasst die ehemalige Metropolitenresidenz mit der Kapelle des Heiligen Ivan von Suceava, das ehemalige Seminar mit seiner Kirche sowie das ehemalige Kloster mit seinem Glockenturm. Das architektonische Ensemble ist von einem Garten und einem Landschaftspark umgeben. Die Residenz zeugt von der kulturellen Tradition der orthodoxen Kirche und verwendet byzantinische Formen für ihre kreuzförmigen Kuppelkirchen. Die dekorativen Muster, die in die Ziegeldächer des Komplexes integriert sind, verweisen auf die Volkskultur.

Das reiche Metropolitanat der Bukowina, dessen Einfluss sich über Süd- und Mitteleuropa erstreckte, existiert seit 1940 nicht mehr. Um die langfristigen Auswirkungen des Tourismusdrucks unter Kontrolle zu bringen, ist die Erstellung eines separaten Verwaltungsplans für den Tourismus geplant. Ein allgemeiner Plan für die Verwaltung des Anwesens wurde 1998 erstellt und muss alle fünf Jahre überarbeitet werden. Darüber hinaus soll ein Erhaltungsplan für die Gärten und den Park hinter der Residenz entwickelt werden.

Die Residenz der Metropoliten von Bukowina und Dalmatien ist nicht nur ein historisches und architektonisches Juwel, sondern auch ein bedeutendes Zeugnis der kulturellen Vielfalt und der religiösen Traditionen dieser Region. Der Schutz und die Erhaltung dieses erstaunlichen Erbes sind von großer Bedeutung, um seine Bedeutung für die Geschichte und Identität der Region zu bewahren und zukünftigen Generationen zugänglich zu machen.

Das historische Zentrum von Odesa liegt entlang der ukrainischen Schwarzmeerküste und erstreckt sich in einer flachen Bucht etwa 30 km nördlich der Mündung des Dnister-Flusses. Die Stadt wurde im Jahr 1794 durch eine strategische Entscheidung von Zarin Katharina II. gegründet, um nach dem Russisch-Türkischen Krieg von 1787-1792 einen Warmwasserhafen zu errichten.

Das historische Zentrum von Odesa ist ein bedeutender Teil dieser Hafenstadt. Es beherbergt eine Vielzahl von Gebäuden, die Theater, religiöse Stätten, Schulen, Privatpaläste, Wohnhäuser, Clubs, Hotels, Banken, Einkaufszentren, Lagerhäuser, Börsen, Terminals sowie andere öffentliche und administrative Gebäude umfassen. Diese Bauwerke wurden von Architekten und Ingenieuren entworfen, die vor allem in den Anfangsjahren hauptsächlich aus Italien stammten, aber auch aus anderen Ländern.

Darüber hinaus spiegelt das historische Zentrum von Odesa einen wichtigen Austausch von kulturellen Werten in Osteuropa wider. Die Vielfalt der architektonischen Stile, die während des raschen Wachstums im 19. Jahrhundert entwickelt wurden, zeigt die Koexistenz vieler Kulturen und eine Verschmelzung von Einflüssen, die für das Grenzgebiet zwischen Europa und Asien charakteristisch sind.

Obwohl zum Zeitpunkt der Eintragung kein offizielles Missionsteam vor Ort war, wird das historische Zentrum von Odesa durch die örtlichen Vorschriften geschützt, die im Generalplan von Odesa von 2008 festgelegt wurden. Diese Maßnahmen wurden ergriffen, um den besonderen Wert und die Bedeutung dieses historischen Erbes zu wahren und zu bewahren. Es ist von entscheidender Bedeutung, die Schönheit und Einzigartigkeit des historischen Zentrums von Odesa zu erhalten und es zukünftigen Generationen zugänglich zu machen.