Polen

Der Białowieża-Urwald ist ein grenzüberschreitendes UNESCO-Welterbe, das sich entlang der Grenze zwischen Polen und Weißrussland erstreckt. Das Welterbegebiet besteht aus einem ausgedehnten Waldkomplex, der für die terrestrische Ökoregion der mitteleuropäischen Mischwälder charakteristisch ist und sowohl Nadel- als auch Laubbäume umfasst. Es ist ein unersetzliches Gebiet für den Erhalt der Biodiversität.

Der Białowieża-Urwald beherbergt die größte Population des europäischen Wisents, der Symbolart des Gebiets. Dank jahrzehntelangem Schutz hat der Wald bis heute seinen natürlichen Zustand bewahrt. Das Welterbegebiet ist ein großes, zusammenhängendes Gebiet und wird durch eine Vielzahl von Schutztiteln geschützt. Sowohl Polen als auch Weißrussland haben rechtliche und institutionelle Maßnahmen ergriffen, um das Gebiet zu schützen, einschließlich der Einrichtung einer Vielzahl von Schutzgebieten.

Auschwitz-Birkenau war das bedeutendste und bekannteste der sechs Konzentrations- und Vernichtungslager, die von Nazi-Deutschland zur Umsetzung der Endlösungspolitik errichtet wurden, um die europäischen Juden massenhaft zu ermorden. Das Lager wurde in Polen während der deutschen Nazi-Besatzung errichtet und diente zunächst als Konzentrationslager für Polen und später für sowjetische Kriegsgefangene. Im Laufe der Zeit wurde das Lager zum Gefängnis für Menschen verschiedener Nationalitäten.

Die nationalsozialistische Politik der Enteignung, Entwürdigung und Vernichtung der Juden basierte auf einer rassistischen und antisemitischen Ideologie, die vom Dritten Reich propagiert wurde. Auschwitz-Birkenau steht auch als Mahnmal für den Widerstand des menschlichen Geistes gegen das deutsche Nazi-Regime, das jegliche Handlungs- und Gedankenfreiheit unterdrückte und die Ausrottung ganzer Rassen anstrebte. Es ist eine bedeutende Gedenkstätte für die gesamte Menschheit und ein Symbol für den Holocaust, rassistische Politik und Barbarei.

Die Erhaltung der Erinnerung an die Ereignisse und ihre Bedeutung für die Menschheit stellt eine potenzielle Herausforderung für die Integrität der Gedenkstätte dar. Dennoch ist das Welterbe durch das polnische Recht geschützt, das Bestimmungen zum Schutz des Kulturerbes, zur Raumordnung und lokale Gesetze umfasst. Dies bietet einen rechtlichen Rahmen, um die Erhaltung und Bedeutung der Stätte zu gewährleisten.

Die Salzbergwerke Wieliczka und Bochnia sind Teil derselben geologischen Steinsalzader im südlichen Polen. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe zueinander und wurden seit dem 13. Jahrhundert bis weit ins 20. Jahrhundert hinein parallel und kontinuierlich abgebaut, wodurch sie zu den ältesten und größten Industriebetrieben Europas zählen. Beide Bergwerke verfügen über eine Vielzahl alter Stollen, die in große Tiefen reichen. Sie waren auch administrativ und technisch von der Saline, dem Schloss Wieliczka, aus geleitet, das mittelalterliche Wurzeln hat, aber im Laufe seiner Geschichte mehrfach umgebaut wurde und einen königlichen Status innehatte.

Die unterirdischen Kammern, die mit den sozialen und religiösen Traditionen der Bergleute gestaltet und dekoriert wurden, sowie die Werkzeuge, Maschinen und die Saline selbst – das Verwaltungszentrum des Bergwerks über Jahrhunderte hinweg – bieten ein außergewöhnliches Zeugnis für das soziotechnische System des unterirdischen Steinsalzabbaus. Die Immobilie vermittelt eine beeindruckende Authentizität des Bergbaus.

Die Bergbausiedlung Bochnia genießt einen gesetzlichen Schutz als eingetragenes historisches Denkmal und als Denkmal der Geschichte gemäß einem Präsidialerlass von September 2000. Die Salinen-Schlossanlage in Wieliczka ist im Register der historischen Denkmäler des Landes eingetragen (Nr. A-579, März 1988). Der Chefkonservator für historische Denkmäler ist für den Schutz dieser Denkmäler verantwortlich.

Das transnationale Gut “Tserkvas” liegt am östlichen Rand von Mitteleuropa und umfasst eine Auswahl von 16 Tserkvas, die zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert von orthodoxen und griechisch-katholischen Gemeinden errichtet wurden. Diese Kirchen bestehen aus horizontal angeordneten Holzstämmen und repräsentieren eine eigenständige Baustiltradition, die tief in der kirchlichen Tradition der orthodoxen Kirche verwurzelt ist. Sie sind mit lokalen Traditionen verbunden und beinhalten symbolische Bezüge zur Kosmogonie ihrer Gemeinschaften.

Die architektonischen Strukturen, Designs und dekorativen Motive dieser Tserkvas spiegeln die kulturellen Traditionen der lokalen Gemeinschaften in der Karpatenregion wider und vermitteln eine Vielzahl von symbolischen Bedeutungen und heiligen Traditionen. Diese einzigartigen Bauwerke sind keine direkten Bedrohungen wie Entwicklung oder Vernachlässigung ausgesetzt.

Dennoch sind alle registrierten Güter in Polen durch eine hohe Schutzstufe gesichert. Sie werden gemäß dem Gesetz über die Erhaltung und den Schutz von historischen Denkmälern (2003) in das Register des nationalen Erbes eingetragen. Dies stellt sicher, dass sie angemessen erhalten und geschützt werden, um ihre historische und kulturelle Bedeutung zu bewahren.

Die Holzkirchen im Süden von Małopolska repräsentieren eine bemerkenswerte Sammlung der sechs ältesten und am besten erhaltenen gotischen Holzkirchen in dieser Region. Sie befinden sich in den Städten und Dörfern Blizne, Binarowa, Dębno Podhalańskie, Haczów, LipnicaMurowana und Sękowa im südlichen und südöstlichen Teil Polens. Diese Region, auch als Kleinpolen bekannt, umfasst das Vorgebirge des nördlichen Teils der Westkarpaten.

Diese Holzkirchen sind außergewöhnliche Beispiele für die Tradition mittelalterlicher Holzkirchen in der römisch-katholischen Kultur. Sie wurden unter Verwendung der Technik des horizontalen Stammesbaus errichtet, die im Mittelalter in Nord- und Osteuropa weit verbreitet war. Jedoch sind sie aufgrund der Vielfalt der angewandten Bautechniken einzigartig. Sie demonstrieren auch die stilistische Entwicklung der religiösen Innenausstattung, beginnend mit der gotischen Periode. Alle Elemente der reichhaltigen Innenausstattung, ihre Funktion und ihr Stil harmonieren und ergänzen sich perfekt.

Die Holzkirchen im südlichen Małopolska vereinen alle erforderlichen Elemente, um den außergewöhnlichen universellen Wert dieses Erbes zu unterstreichen, das weiterhin intakt und gut erhalten ist. Sie werden rechtlich durch die Bestimmungen zum Denkmalschutz geschützt, die von den nationalen Denkmalschutzbehörden umgesetzt werden. Dadurch wird sichergestellt, dass diese einzigartigen Bauwerke angemessen bewahrt und geschützt werden, um ihren kulturellen und historischen Wert zu erhalten.

Das historische Zentrum von Kraków liegt im Süden Polens an der Weichsel. Es umfasst drei städtische Komplexe: die mittelalterliche Stadt Krakau, das Wawel-Hügel-Ensemble und die Stadt Kazimierz. Dieses Ensemble ist eines der bemerkenswertesten Beispiele europäischer Stadtplanung und zeichnet sich durch seine harmonische Entwicklung und die Vielfalt an architektonischen Stilen aus, die von der frühen Romanik bis zur Moderne reichen.

Der Wert dieses städtischen Ensembles wird durch die außergewöhnliche Anzahl von Denkmälern verschiedener Epochen bestimmt, die in ihrer ursprünglichen Form und in einem authentischen Umfeld erhalten geblieben sind. Als eines der bedeutendsten Handels- und Verwaltungszentren in Mitteleuropa war Krakau ein Ort, an dem Kunst und Handwerk gediehen und sich die Kulturen des Ostens und Westens vermischten. Die kulturelle Bedeutung Krakaus wird durch die Jagiellonen-Universität unterstrichen, eine der ältesten Universitäten mit internationalem Ruf.

Diese drei bebauten Gebiete bilden ein zusammenhängendes städtisches Ensemble, das bis heute ein bedeutendes materielles und immaterielles Kulturerbe beherbergt und pflegt. Das historische Zentrum von Kraków ist insgesamt gesetzlich geschützt, obwohl die Eigentumsverhältnisse sowohl öffentlich als auch privat sind. Dieser Schutz gewährleistet den Erhalt und die Wahrung dieses außergewöhnlichen kulturellen Erbes.

Die Burg Malbork liegt am Ostufer des Flusses Nogat im Norden Polens. Sie ist das vollständigste und aufwendigste Beispiel einer gotischen Backsteinburg im einzigartigen Stil des Deutschen Ordens. Der Stil, der in dieser Region entwickelt wurde, unterscheidet sich deutlich von den zeitgenössischen Burgen in Westeuropa und im Nahen Osten. Diese beeindruckende Festung ist ein Zeugnis für das Phänomen des Klosterstaates des Deutschen Ordens in Preußen. Das Burgkloster verkörpert das Drama der spätmittelalterlichen Christenheit, die zwischen den Extremen des Strebens nach Heiligkeit und Gewalt hin- und hergerissen war.

Die Burg Malbork ist auch ein herausragendes Beispiel für die Entwicklung der Philosophie und der modernen Praktiken der Restaurierung und Konservierung. Sie ist ein historisches Denkmal, das sowohl hinsichtlich ihres Erhaltungszustands als auch in Bezug auf ihren sozialen, wissenschaftlichen und künstlerischen Wert von Bedeutung ist. Die Burg symbolisiert Macht und kulturelle Traditionen. Sie ist die bedeutendste materielle Manifestation der Kreuzzüge in Osteuropa sowie der Zwangsbekehrung der baltischen Völker und der Kolonisierung ihrer Stammesgebiete, die eine grundlegende Rolle in der europäischen Geschichte spielten.

Die ursprünglichen Ost- und Westansichten der gesamten Burg sind gut erhalten. Die Burg Malbork genießt den höchsten rechtlichen Schutz in Polen. Sie ist im Nationalen Register des Kulturerbes eingetragen und besitzt den Status eines historischen Denkmals. Zusätzlich unterliegt sie den Bestimmungen von Museumsregelungen, die von staatlichen Denkmalschutzbehörden durchgesetzt werden. Dadurch wird die Erhaltung und Pflege dieses bedeutenden historischen Erbes gewährleistet.

Es handelt sich um einen ausgedehnten Landschaftspark mit einer Fläche von 559,90 Hektar, der sich entlang beider Seiten der Neiße erstreckt und die deutsch-polnische Grenze überquert. Der Park wurde zwischen 1815 und 1844 von Fürst Hermann von Pückler-Muskau auf seinem eigenen Landgut geschaffen. Er gilt als Vorreiter neuer Ansätze in der Gestaltung von Stadtparks und hatte einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Landschaftsarchitektur als Disziplin.

Während des Zweiten Weltkriegs erlitt das Landgut schwere Schäden. Die Authentizität des Gutes wurde jedoch durch die Restaurierung des Äußeren des Neuen Schlosses gestärkt, das nach den ursprünglichen Plänen von Fürst Pückler als zentrales Element und räumliche Dominante des Parks konzipiert wurde.

Das Landgut gehört größtenteils dem Staat. Auf deutscher Seite gehört es hauptsächlich dem Freistaat Sachsen, während es auf polnischer Seite dem Staatsvermögen gehört. Die Verwaltung des Parks und alle wesentlichen Entscheidungen werden vom Internationalen Komitee für die Erhaltung des Muskauer Parks (Park Mużakowski) und des Branitzer Parks bewertet und genehmigt. Ein umfassender Verwaltungsplan regelt das Verwaltungssystem, und die internationale Zusammenarbeit gewährleistet die vollständige Umsetzung der allgemeinen und spezifischen Ziele zur Erhaltung der Integrität des Landgutes.

Die Friedenskirchen der Städte Jawor und Świdnica befinden sich in Schlesien im Südwesten Polens. Sie sind die größten barocken Kirchengebäude mit hölzernem Dachstuhl in ganz Europa. Mitte des 17. Jahrhunderts wurden sie in einer Größenordnung und Komplexität errichtet, die in der europäischen Holzarchitektur zu dieser Zeit und auch später unübertroffen waren. Ihr Bau wurde durch die Bestimmungen des Westfälischen Friedens im Jahr 1648 ermöglicht, der den Dreißigjährigen Krieg beendete.

Die beiden erhaltenen Kirchen verfügen über mehrere Ebenen von Emporen, die es ihnen ermöglichen, jeweils mehr als siebentausend Menschen aufzunehmen. Über die Jahrhunderte hinweg haben sie eine reiche architektonische Ausstattung entwickelt, die auf einzigartige Weise üppige barocke Formen und eine komplexe Bildsprache vereint. Diese Ausstattung feiert die Koexistenz von barocker Kunst und lutherischer Theologie und spiegelt gleichzeitig die soziale Hierarchie dieser Zeit wider.

Die Friedenskirchen sind nicht nur ein beeindruckendes Beispiel für die Toleranz des katholischen Habsburger Kaisers gegenüber den protestantischen Gemeinden in Schlesien nach dem Dreißigjährigen Krieg, sondern auch ein Zeugnis für eine bemerkenswerte politische Entwicklung im Europa des 17. Jahrhunderts. Sie stehen für Macht und spirituelle Hingabe. Die Kirchen haben ihre authentische Form vollständig bewahrt, insbesondere in Bezug auf ihre Standorte und ihre Umgebung. Die Verantwortung für ihre Verwaltung und ihr Management liegt bei ihren Eigentümern, den evangelischen Kirchengemeinden Augsburger Konfession in Jawor und Świdnica, die rechtlich befugt sind, Erhaltungsarbeiten durchzuführen und zu finanzieren.

Das Blei-, Silber- und Zinkbergwerk Tarnowskie Góry und sein unterirdisches Wassermanagementsystem erstrecken sich über die schlesische Hochebene im Süden Polens, in einer der typischen metallogenen Provinzen Europas. Diese Region gilt als eine der bedeutendsten Bergbauregionen in Mitteleuropa. Das Welterbe umfasst das gesamte unterirdische Bergwerkssystem mit seinen Tunneln, Schächten und Zugangsstollen sowie andere Teile des Wasserwirtschaftssystems. Während der Großteil des Welterbes unter der Erde liegt, sind an der Oberfläche noch Überreste von Schächten, Halden und der historischen dampfbetriebenen Pumpstation aus dem 19. Jahrhundert zu sehen.

Die Besonderheit des Welterbes Tarnowskie Góry liegt in der engen und symbiotischen Beziehung zwischen Bergbau, Grubenentwässerung und Wasserversorgung, die in den frühen Jahren unter einer einzigen Verwaltung kreativ entwickelt wurde. Diese einzigartige Verbindung verleiht der Grube Tarnowskie Góry eine außergewöhnliche Bedeutung. Das unterirdische Wassermanagementsystem zeugt von bemerkenswerter technischer Kreativität und menschlichem Einsatz. Es ist ein herausragendes Beispiel für den Austausch von Technologien, Ideen und Fachwissen im Untertagebergbau und im öffentlichen Wasserversorgungsnetz zwischen den großen Industrie- und Bergbauzentren in Sachsen, Böhmen, Ungarn, Großbritannien und Polen.

Die Verwaltung des Welterbes erfolgt durch das Welterbezentrum des Büros für Nationales Erbe in Polen, in enger Zusammenarbeit mit dem Verwaltungsrat der Partnerschaft der Akteure auf lokaler Ebene. Dieser Verwaltungsrat ist für den Schutz und die Verwaltung der angemeldeten Stätte verantwortlich. Die enge Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren gewährleistet den effektiven Schutz und die nachhaltige Bewahrung des Welterbes Tarnowskie Góry.

Toruń liegt im Norden Polens und ist ein bemerkenswert gut erhaltenes Beispiel für ein Verwaltungs- und Handelszentrum im mittelalterlichen Europa. Die Stadt erstreckt sich entlang der Weichsel und wurde während einer Zeit gegründet, als das Christentum unter dem Einfluss des Deutschen Ordens in Osteuropa an Bedeutung gewann und der Handel zwischen den Ländern des Ostseeraums und Osteuropa unter der Führung der Hanseatischen Liga florierte. Toruń spielte eine bedeutende Rolle als Mitglied der Hanseatischen Liga in den von den Deutschordensrittern beherrschten Gebieten.

Die mittelalterliche Stadt Toruń besteht aus drei Hauptteilen: den Ruinen der Deutschordensburg, der Altstadt und der Neustadt. Diese einzigartige Kombination aus Burg und den beiden ummauerten Städten repräsentiert eine seltene Form einer mittelalterlichen städtischen Siedlung. Während seiner Blütezeit schuf Toruń architektonische Meisterwerke, die einen großen Einfluss auf den gesamten Deutschordensstaat und die benachbarten Länder hatten.

Die mittelalterliche Stadt Toruń hat ihre Authentizität in Bezug auf ihre Lage, Umgebung, Form, Gestaltung, Materialien und Substanz beeindruckend bewahrt. Sie ist im Nationalen Register des Kulturerbes eingetragen und genießt den Status eines historischen Denkmals, was ihr umfassenden rechtlichen Schutz gemäß den Denkmalschutzgesetzen Polens gewährt.

Toruń ist ein lebendiges Zeugnis für die reiche Geschichte und Kultur der Region. Als nationales Kulturerbe stellt es eine bedeutende touristische Attraktion dar und dient auch als Quelle des Stolzes für die Bewohner der Stadt und des Landes.

Die Salzbergwerke Wieliczka und Bochnia befinden sich in der gleichen geologischen Steinsalzader im Süden Polens und liegen nahe beieinander. Sie wurden seit dem 13. Jahrhundert kontinuierlich parallel abgebaut und zählen zu den ältesten und größten Industriebetrieben Europas. Beide Minen verfügen über ein ausgedehntes Netzwerk alter Stollen, die tief in die Erde reichen. Sie waren auch administrativ und technisch eng miteinander verbunden, da sie Teil der gleichen königlichen Saline waren. Die Saline von Schloss Wieliczka, die mittelalterliche Ursprünge hat, wurde im Laufe der Geschichte mehrfach umstrukturiert und fungierte als Verwaltungszentrum für beide Minen.

Die Stollen, unterirdischen Kammern, Werkzeuge, Maschinen und das Salzschloss selbst sind beeindruckende Zeugnisse des soziotechnischen Systems des unterirdischen Steinsalzabbaus sowie der sozialen und religiösen Traditionen der Bergleute. Diese Räumlichkeiten wurden geschmückt und gestaltet und bieten ein außergewöhnliches historisches Erbe.

Die Bergbausiedlung Bochnia genießt einen gesetzlichen Schutz als eingetragenes historisches Denkmal und als Denkmal der Geschichte gemäß einem Präsidialerlass von September 2000. Die Saline-Schlossanlage in Wieliczka ist im Register der historischen Denkmäler des Landes eingetragen (Nr. A-579, März 1988). Der Chefkonservator für historische Denkmäler ist für den Schutz dieser Denkmäler verantwortlich und setzt sich für ihre Bewahrung ein.

Die Salzbergwerke Wieliczka und Bochnia sind nicht nur bedeutende historische Stätten, sondern auch bemerkenswerte touristische Attraktionen. Ihr reicher kultureller und architektonischer Wert zieht Besucher aus der ganzen Welt an und vermittelt ein tieferes Verständnis für die Bedeutung des Salzabbaus und seiner historischen Bedeutung in Polen.

Kalwaria Zebrzydowska ist eine Kulturlandschaft von außergewöhnlicher Schönheit und spiritueller Bedeutung. Seit dem 17. Jahrhundert hat sich der natürliche Rahmen dieser Landschaft, der symbolische Stätten der Verehrung im Zusammenhang mit der Passion Jesu Christi und dem Leben der Jungfrau Maria beherbergt, nahezu unverändert erhalten. Kalwaria Zebrzydowska ist bis heute ein bedeutender Wallfahrtsort. Es war der erste von mehreren großen Kalvarienbergen in Polen und diente als Vorbild für viele weitere ähnliche Projekte.

Kalwaria Zebrzydowska zeichnet sich durch seine originellen architektonischen Merkmale aus, die eine geschickte Verbindung von religiöser Frömmigkeit und der natürlichen Umgebung darstellen. Es ist ein herausragendes Kulturdenkmal, bei dem die Naturlandschaft als Kulisse für eine symbolische Darstellung der Passion Christi in Form von Kapellen und Alleen genutzt wird. Diese Kombination aus Natur und vom Menschen geschaffenen Elementen schafft eine einzigartige Kulturlandschaft von großer Schönheit und spiritueller Qualität.

Das Anwesen hat seine Integrität als Kulturlandschaft in Bezug auf seine Lage, Umgebung, Form, Gestaltung, Materialien und Funktion bewahrt. Bis heute erfüllt es weiterhin seinen ursprünglichen Zweck als heiliger Ort und Pilgerstätte und repräsentiert eine ununterbrochene Tradition, die über vier Jahrhunderte hinweg besteht.

Kalwaria Zebrzydowska genießt auf nationaler Ebene den höchsten rechtlichen Schutz in Polen. Es ist als kulturelles Erbe in das nationale Register des kulturellen Erbes eingetragen und hat den Status eines historischen Denkmals. Es unterliegt auch den Bestimmungen des Naturschutzes und der Raumordnungsgesetze. Dieser umfassende Schutz gewährleistet die Bewahrung und den Erhalt dieses bedeutenden Kultur- und Naturerbes für zukünftige Generationen.